Skip to content

Questions owners ask

Should I hire a marketer or use an agency?

Usually an agency builds the marketing system first and a hire runs it after. They are two stages of one job, not a choice between them.

The GullySales team · Updated 15 Sept 2026 · 5 min read

Marketing planners arrange product photographs and campaign materials
On this page
  1. What a hire gives you that an agency cannot
  2. What an agency gives you that one salary cannot
  3. Where each one usually fails
  4. Hire or agency, side by side
  5. Build it, then staff it
  6. What to do next

Usually an agency to build it, and a hire to run it. One salary cannot buy strategy, design, paid advertising, content and analytics at a level worth paying for, and no agency will ever know your business the way someone who sits in your sales meetings does. So the answer is not one or the other. It is the order you do them in, and most owners get that order backwards by hiring first and then wondering why nothing moves.

What a hire gives you that an agency cannot

Context. A person on your payroll hears the objection a customer made on Tuesday, knows which product carries the margin, knows which dealer is slow to pay, and knows that the owner's brother-in-law has opinions about the logo. None of that arrives in a monthly review call. It accumulates by being in the room.

That context is what makes marketing specific. A page written by someone who has heard your customers speak reads differently from a page written from a brief.

What an agency gives you that one salary cannot

Range. A marketing programme needs someone who can plan it, someone who can design it, someone who can run the ads, someone who can write, and someone who can read the numbers. Those are five different skills, and the market prices them separately.

At the salary an SME can pay for one marketing person, you get one of those five, competently, and four of them badly. An agency spreads the cost of specialists across several clients, which is the whole reason it exists.

Where each one usually fails

A hire alone fails from isolation. A junior marketer in a small business has nobody senior to check the work, and the founder cannot tell good work from bad in a discipline they have never practised. So the work drifts, the reports get vaguer, and eighteen months later nobody can say what changed.

An agency alone fails at the handover. The knowledge and the systems sit with the agency, and when the contract ends they walk out of the door with it, unless somebody wrote it all down while it was being built.

Hire or agency, side by side

A hireAn agency
Strongest atKnowing your business, your customers and your productsCovering strategy, design, advertising, content and analytics at once
Weakest atBreadth, and having nobody senior to learn fromDepth of context, and keeping the knowledge in your building
What it costsOne salary, fixed, plus toolsA fee, the media spend and production, which should be quoted separately
Best used forRunning a system that already worksDeciding what the system should be, and building it
Biggest riskAn expensive year with no way to judge the workThe system leaves when the contract does

Read down the two columns and the answer becomes obvious. The weaknesses are opposites, so the two roles are not competing for the same job.

Build it, then staff it

The sequence that works for most small and medium businesses has three steps.

  1. An agency builds the system. Positioning, the pages, the campaigns, the CRM, the follow-up routine. All of it documented as it goes, so the documents are an output rather than a favour.
  2. You hire someone to run it. They arrive to a working programme with a monthly routine, a reporting format and a written explanation of why each decision was made.
  3. The agency scales back to the specialist work the hire cannot do alone, which is usually paid media, technical search work, or a strategy review twice a year.

A hire who joins a working system lasts much longer than a hire who joins a blank page, because on day one there is something to do, and by month three there is something to show.

For example, a furniture manufacturer in Peenya with two dealers and no website came to us with a plan to hire a digital marketing executive at a fresher's salary. There was nothing for that person to execute. Positioning, the catalogue pages, the dealer enquiry form and the follow-up register had to exist first. Once they did, the hire made sense, and the hire could be judged on enquiries and dealer orders rather than on activity.

What to do next

Write down the five things you want marketing to do in the next six months. Then look at each one and ask whether it is a decision or a task. Decisions point to an agency. If most of them are tasks, you need a hire, and you should keep your money.

If you want a second opinion on that list, tell us what you need.

Questions

Questions owners ask.

What if we can only afford one?
Look at what you already have. If nothing exists yet, take the agency, because the first decisions are strategic ones and a junior hire cannot make them. If a system exists and nobody is running it, take the hire.
What should a first marketing hire actually do?
Run the system that already exists, learn your customers properly, and brief specialists. Do not expect one person to hold strategy, design, copywriting and media buying at once. That expectation is the most common reason a first marketing hire leaves within a year.
Will you tell us to hire instead of engaging you?
Yes, and we do. If the strategy is already decided and the work left is execution, an employee is cheaper than a retainer and closer to your sales team. We would rather say that in the first conversation than bill you for a year of it.

From the blog

More notes for owners.

Your next practical step

Tell us what you are trying to grow, and we will read it before we call.

Eight short steps, mostly taps. Skip anything you would rather answer on the call.