Multilingual website and regional-language SEO · Marketing
Let buyers find and read your business in their own language.
A buyer in Mysuru may search in Kannada, a buyer in Lucknow in Hindi, and a buyer in Coimbatore in Tamil. A website that exists only in English asks each of them to translate before they can trust it, and some will not.
Scope, fee, reporting and term are agreed in writing after we have read your brief and spoken to you.
In one paragraph
Multilingual website and regional-language SEO covers language versions of a business website, how those versions are structured and signalled to search engines, and how buyers search in Indian scripts. What is possible depends on the site and is agreed in writing.
A language version is more than a translated page. It needs its own address, its own search terms, and a clear signal to search engines about which version belongs to which reader. Done carelessly, versions compete with each other or never appear at all.
We start with the requirements brief: which languages, which pages, which buyers, and what the current site allows. Scope and fee are agreed in writing after that brief, and what is possible depends on how your site is built.
The problem
Does this sound like your business?
What owners tell us on the first call, in their words.
“Local buyers search in their own script and never reach the English site”
A query typed in Devanagari, Kannada or Tamil script is a different search from its English equivalent, and an English page does not answer it.
“Translated pages exist but search engines show the wrong version”
Without clear signals, the Hindi page can appear to an English reader, or two versions can compete for the same search.
“A translation was done once and nobody owns it now”
Language versions fall out of date when the English page changes, and visitors meet old prices, old offers and broken forms.
What we do
Everything that is included.
Each deliverable, and what it gets you. Nothing here is an extra.
Language requirements brief
Which languages, which pages, which buyers and which search habits, written down before any structure is chosen.
Language version structure
How each language version is addressed and linked, so a reader and a search engine can tell the versions apart.
Hreflang implementation
The annotations that tell search engines which version suits which language or country, set up to match the agreed structure.
Multilingual website development
Language versions built into the site, including the language switcher, fonts for Indian scripts and forms that work in each language.
Regional-language SEO
Keyword research in the script and spoken form buyers use, with titles, headings and content written for each language.
International SEO
Country and language targeting for businesses with buyers outside India, agreed against how the site is built.
Translation review
Pages read by a fluent reader of each language before they go live, with wording checked against local usage.
How the result is measured
- Language versions that load, link and display each script correctly
- Hreflang annotations that match the live pages, with no broken pairs
- Search visibility for agreed terms in each language
- Enquiries that arrive through each language version
Recorded as a baseline before work starts, so every later report has an honest comparison.
Who it is for
This is written for you if these sound familiar.
- Businesses whose buyers search and decide in Kannada, Hindi, Tamil, Telugu or another Indian language
- Owners who already have an English site and want language versions without breaking what it ranks for
- Clinics, schools, shops and service firms serving a town where the local language leads
- Businesses selling to buyers outside India who need country and language versions of the site
- Teams that have translated pages but cannot tell whether search engines are showing the right version
Not for
It is not the right fit if.
- Businesses whose buyers all work in English and have never asked for another language
- Owners who want machine-translated pages published as they stand, with no review by a fluent reader
How it works
From your first message to the first report.
No open-ended retainer. Every step gives you something in writing.
First
Your brief
You tell us what you need in a few short steps: your business, what you want, where enquiries come from and how they are handled.
After the brief
A conversation and a written scope
We read it, then talk with whoever handles your enquiries. If you want our help, the scope, the fee and the reporting come in writing, and nothing starts before you have read them.
Before work starts
Baseline recorded
The numbers this work is meant to move, such as enquiries, quotations, orders, visits or renewals, written down so every later report has an honest comparison.
After the baseline
The first fix goes live
The fix we agreed to start with is put in place and measured against the baseline, whether that is a reply, a follow-up, a page, a listing or the handover between marketing and sales.
As agreed
Report against the baseline
What moved, what did not, and what changes next, in plain words. How often you get it is set in writing before work starts.
At renewal
Renew on the numbers
The term ends and you decide whether to continue from the results. The length is agreed in writing before anything starts.
How the work runs
- 1
Take the requirements brief
We record the languages, buyers, pages and current site set-up before proposing anything.
- 2
Agree scope and fee in writing
What we will build, what depends on your platform and what it costs are written down and agreed after the brief.
- 3
Research how buyers search
We study search terms in each language and script, including mixed English and local-language queries.
- 4
Build and signal the versions
Language versions are built, linked and annotated so search engines can tell them apart.
- 5
Review before and after launch
Each language is read by a fluent reader and the signals are checked, with fixes made where something is wrong.
Why us
Why owners pick GullySales over an agency.
Marketing and sales, as one job
Most agencies stop at the enquiry. We also fix what happens after it: the reply, the follow-up, the quote and the CRM.
The person on the first call does the work
No account managers in between. You are never handed to someone you have not met.
A baseline before anything starts
Your numbers are written down on day one, so every later report compares against something honest.
The fee in writing, split three ways
Our time, your media spend and production on separate lines. You always see what goes to us.
No guarantees we cannot keep
The term is agreed in writing and never a default twelve months. We never promise a ranking or a lead count, because nobody controls those.
One office, and we say so
Nagarbhavi, Bengaluru. We work across India by call and WhatsApp and travel when a session needs to be in person.
#257, 3rd floor, Sri Nanjundeshwara Complex, Nagarbhavi 8th Block, Outer Ring Road. How we work.
Engagement options
Ways to work with us.
Pick the size of commitment that fits. Every option starts with your brief and a conversation.
Option 1
The conversation on its own
A call after you send your brief. It says honestly whether you need outside help, and many fixes are ones your own team can make.
Option 2
One fix, scoped
Start with the fix that matters most, such as reply time or follow-up. The fee is in writing before anything starts.
Option 3
An ongoing programme
We run the work, report against the baseline, and you renew on the numbers. The term and the reporting are agreed in writing first.
Option 4
Guidance for your own team or agency
We plan, brief and check the work of your in-house team or current agency, instead of replacing them.
Your brief
Tell us what you need, and we will read it before we call.
Eight short steps about your business, what you want and who decides. Most questions are a tap, and you can skip any you would rather answer on the call.
FAQ
Questions owners ask before they call.
Not here? More answers, or ask on WhatsApp.
Which languages can you set up?
Is a translated page the same as regional-language SEO?
What is hreflang?
Can we add languages to the site we already have?
Do you promise higher rankings in other languages?
How much does it cost?
How long is the contract?
How soon will we see results?
Who will actually do the work?
What do you need from us?
By industry
Multilingual website and regional-language SEO, written for your industry.
Related services
Often bought with this, or instead of it.
Your next practical step
Tell us what you are trying to grow, and we will read it before we call.
Eight short steps, mostly taps. Skip anything you would rather answer on the call.