Skip to content
GullySales

Translation and interpretation services · Social media

Post what a careful translator knows, where consultants and procurement teams look.

Social media for a translation or interpretation agency means showing your craft to the consultants, law firms and company buyers who decide where a document goes, mainly on LinkedIn, with Instagram and YouTube for individual clients. GullySales plans what to post, writes it with your reviewers and records which posts lead to a quote request.

Scope, fee, reporting and term are agreed in writing after we have read your brief and spoken to you.

Translators review documents together

What social media means

Social media is the ongoing posting your business does on platforms such as Instagram, Facebook and LinkedIn to stay visible to customers and prospects between purchases. GullySales plans a posting calendar, writes captions and designs the images so the page looks active and answers what a visitor would ask.

Last updated 14 Nov 2026.

For translation and interpretation services

Where it usually goes wrong, and what we would do.

  • “A flag graphic is not a post”

    A picture of flags with the words 'we translate every language' tells a procurement manager nothing. An exporter wants to see how a glossary is kept, how a term is checked and who reviews the file. One post on how an inconsistent term in a manual was caught shows the method better than any list.

  • “The best examples cannot be shown”

    A certificate, a judgement or a medical record belongs to the client. Posts must use invented samples, or describe a problem in general terms with no name, no photograph of the paper and no identifying detail. A desk photograph with a scan visible on the screen is a breach.

  • “The audience splits in two”

    An immigration consultant on LinkedIn and a student scrolling Instagram want different answers. The consultant wants proof that deadlines are kept and files are protected. The student wants to know what a certified copy is. One style of post serves neither.

  • “Interpreters are the face of the agency”

    At a factory visit or a conference, the interpreter is seen by the people who book the next one. A profile of each interpreter, with consent, languages and the settings they work in, gives a booking manager a person to picture, not only a rate.

What we do

What we deliver for translation and interpretation services.

The work available for this need. We agree the deliverables and responsibilities for your engagement in writing.

  1. Profiles that say what you translate

    A LinkedIn page and an Instagram profile that name the documents, language pairs and certification you offer, with a link to the upload form and a WhatsApp button.

    Result: A visitor sees what you do in the first screen.

  2. A post plan by audience

    Posts for consultants and companies on LinkedIn, and for students and families on Instagram, drawn from the questions your coordinator is asked.

    Result: Each post answers a question a real client has asked.

  3. Invented sample pages

    Sample documents with made-up names and details, marked as samples, so your format can be shown without a client's paper.

    Result: You can show your work without breaking trust.

  4. Interpreter and reviewer profiles

    Short introductions, written with each person's consent, covering languages, subject fields and the settings they work in.

    Result: A booking manager sees who would attend the meeting.

  5. A source note on every request

    Each quote request marked with the post, profile or message that brought the visitor.

    Result: You see which posts lead to a quote and which only collect likes.

  6. A posting rule for staff

    A written note on what never appears: client names, scans, and photographs with papers in view.

    Result: A client's papers do not reach a post by mistake.

How the result is measured

  • Posts published
  • Engagement rate
  • Enquiries from social profiles

Recorded as a baseline before work starts, so every later report has an honest comparison.

Posts and pieces to plan

Posts a translation agency can plan without showing a client's paper.

What a certified copy is, with an invented sample
A graphic with a made-up certificate showing where the certification line sits. It answers the student's first question and exposes no client.
How a glossary catches a term
A post on how a mismatched term in a manual was found, told without the client's name. Procurement managers read it as method.
An interpreter's languages and settings
A profile post, with the interpreter's consent, naming the languages and the settings they work in, such as a factory visit.
Check the official source before you order
A reminder for students and consultants to confirm what the receiving office accepts, linking to the office and not quoting its rules.
The reviewer behind the file
A post introducing the second reader who checks every file, so a buyer can picture a person and not a service.

Who it is for

This is written for these translation and interpretation services.

  • Certified translation for visa, immigration and admission files
  • Legal and court document translation
  • Technical and manufacturing manual translation
  • Medical and pharma document translation
  • Website and software localisation
  • Subtitling and audio translation
  • Business and conference interpreters
  • Medical and international patient interpreters

Before you decide

When this may not be the right fit.

  • You plan to show real scans or certificates on the desk in photographs, which breaches the client's confidence.
  • Nobody can reply to comments and messages during the working day, so posts would bring unanswered questions.
  • You want to post in languages nobody on the team reads, and a reader would see the weakness at once.

Before you decide

Agree the work. Know how to judge it.

Social media for translation and interpretation services: use these checks to prepare, choose the scope, and review what changes.

Bring the right evidence

Review the posts that produced useful conversations, not only the ones with the most views. Gather buyer questions and decide which team member can contribute credible material.

Make the scope clear

Choose the audience and channel before setting a posting volume. Agree who supplies material, approves posts, and handles messages, including complaints or questions the agency cannot answer.

Check the work in use

Follow a post through to the profile, website, and response. A useful report explains the quality of conversations and enquiries, alongside reach and engagement.

Know when to change course

If publishing takes time away from unanswered buyer messages, fix the response routine first. Do not expand to another channel without a clear reason for being there.

These are discussion points, not a fixed package. GullySales confirms the deliverables, responsibilities, fee, and term in writing after reading your brief and speaking with you.

Before we start

What to have ready before the work starts.

The records, access and decisions this work needs from translation and interpretation services. Anything missing is noted in the written scope, with who will supply it.

Photographs of the office and the team
Pictures of the workplace and willing team members make the account real. Phone shots are fine. People who decline are not photographed. If none exist, posts use graphics and sample pages only.
Reviewers' notes on common mistakes
Your reviewers know what goes wrong in a language pair, such as name order or dates. Short notes on these become explainer posts. Without them, the posts are general and lose the craft angle. Add the common mistakes you see in a language pair, such as name order or date formats, because each can become a post that shows care.
Consent from interpreters and reviewers
Each person shown must agree in writing or by message. Keep the record. A person without consent is not named or pictured, and the profile posts describe the role.
Logins for the existing accounts
We need admin access to any page already created. If a former staff member or vendor opened one, trace it first. Without access we start new pages, which loses the followers. Include any page created in a rush that you would like removed, and we will plan its closure so followers move to the right one.

How it works

How the social media work runs

The work itself, in order. How an engagement starts, from your brief to a written scope, is set out on our method page.

  1. 1

    Decide the two audiences and their platforms

    We sort your clients into company buyers and consultants, who are on LinkedIn, and individual clients, who look at Instagram and YouTube. Your owner chooses where to be present, and accounts you cannot keep up are dropped. The result is a short list of platforms with a reason for each, and an audience named for every post.

  2. 2

    Set up profiles that name the languages

    We write the profile text so a visitor learns the documents, language pairs and interpreting you handle in the first lines. Your owner approves the wording and the photograph. The text matches the website. After this step, a person who looks you up sees the same agency on every platform.

  3. 3

    Make invented sample pages with your reviewers

    Since real client documents cannot be shown, your reviewers help us make invented sample pages: a fictional certificate or manual in a language pair, with the translation beside it. Names and numbers are made up. A reviewer checks each. These pages show the craft without exposing a client.

  4. 4

    Profile the interpreters and reviewers who agree

    We ask each interpreter and reviewer whether they wish to be shown. Those who agree supply a line about their languages and field, which they approve. We draft posts around the work, not around a promise. Anyone who declines is left out without comment.

  5. 5

    Write the posting rule and the source note

    We write a one-page rule for staff on what may be posted, what must never be shown and who approves. Every post carries a route to a quote request with a source tag, so the register can show which post led to what. Your owner signs off the rule.

Where this fits

Three pieces of sales work, in this order.

This work sits inside sales process design, at stage 0, foundation. The audit comes before it, and sales management keeps it running.

  1. Step 1

    Sales audit

    Find where deals are being lost and what to fix first.

    Start here if you cannot say where orders are lost.

  2. Step 2 · you are here

    Sales process design

    One written way to sell, from first enquiry to repeat order.

    Start here if every salesperson sells differently.

  3. Step 3

    Sales management

    A target, a review routine and someone who owns the number.

    Start here if the team has targets and no routine.

Tell us what you need Your brief is read before we call. Scope, fee and term in writing.

FAQ

Questions owners ask before they call.

Not here? More answers, or ask on WhatsApp.

Which platform matters most for an agency?
LinkedIn, because consultants, law firms and company buyers are there and they decide on repeat work. Add Instagram or YouTube only if someone will keep them going. Your own enquiry record shows where clients say they found you.
Can we post a thank-you note from a client?
Only with the client's written permission and with personal details left out. A corporate client may need approval from its own communications team. Do not show the document or the client's name unless they have agreed in writing.
Should we run paid posts?
A small test aimed at one document type and one city is reasonable once the upload form works. Record the quote requests it brings against what it cost. Check the platform's current rules on advertising professional services.
Can a translation agency post in the languages it translates?
Yes, if a native reader checks each post. A mistake in your own Tamil or German tells a buyer more about your work than the post intends. Post in a language only when its reviewer can read what goes out.
May we publish a client's thank-you note?
Only with the client's clear agreement to being quoted, and with the document's content left out. A thank-you for an immigration or medical file reveals something private by existing, so we suggest asking first and posting nothing that identifies the matter. Some agencies choose to post none and to use invented sample pages instead. Your adviser should check the current rules on testimonials for any regulated client area.
Do we need to post in the languages we translate?
Post in a language only when someone on your team reads it well and a reviewer checks the post. A post in a language nobody on the team can judge risks an embarrassing error on a page that sells accuracy. We start with the languages for which you have a reviewer and add others one at a time, each with a named person who answers comments.
How much does it cost?
There is no price list, because the work differs by business. The fee is scoped after we have read your brief and spoken to you, and put in writing before anything starts, split into our time, your media spend and production.
How long is the contract?
The term is agreed in writing after we have spoken, along with the fee and the reporting. It is never a default twelve months, and renewal is decided on the numbers against the baseline recorded at the start.
How soon will we see results?
It depends on the trade, the channel and what is already in place. After we have read your brief and spoken to you, we say what we would expect to move first and how it will be measured against the baseline. Nothing here is guaranteed.
Who will actually do the work?
The person you speak to before anything starts. We work from one office in Nagarbhavi, Bengaluru, with no account managers in between.

Your next practical step

Tell us what you are trying to grow, and we will read it before we call.

Eight short steps, mostly taps. Skip anything you would rather answer on the call.